بَلٰی | مَنۡ | کَسَبَ | سَیِّئَۃً | وَّاَحَاطَتۡ | بِہٖ | خَطِیۡٓئَتُہٗ | فَاُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ | النَّارِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
ہاں (کیوں نہیں) | جس نے | کمائی | کوئی برائی | اور گھیر لیا | اس کو | اس کی خطا نے | تو یہی لوگ | ساتھی ہیں | آگ کے | وہ | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
بَلٰی | مَنۡ | کَسَبَ | سَیِّئَۃً | وَّاَحَاطَتۡ | بِہٖ | خَطِیۡٓئَتُہٗ | فَاُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ النَّارِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
کیوں نہیں | جس نے | کمائی | کو ئی برائی | اور گھیرےمیں لے لیا | اسے | اس کے گناہ نے | تو وہی لوگ | آگ والے ہیں | وہ | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |