हाँ जिसने कोई बुराई की और उसके गुनाह ने उसको अपने घेरे में ले लिया, तो वही लोग दोज़ख़ वाले हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे।
کیوں نہیں! جس نے برائی کمائی اوراس کے گناہ نے اسے گھیرے میں لے لیاتووہ لوگ آگ والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔
البتہ جس نے کمائی کوئی بدی اور اس کے گناہ نے اس کو اپنے گھیرے میں لے لیا تو وہی لوگ دوزخ والے ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔
کیوں نہیں ( چھوئے گی ) جو بھی برا کام کرے گا اور اس کا گناہ ( چاروں طرف سے ) اسے گھیر لے گا یہی لوگ دوزخی ہیں جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔
آخر تمہیں دوزخ کی آگ کیوں نہ چھوئے گی؟ جو بھی بدی کمائے گا اور اپنی خطا کاری کے چکّر میں پڑا رہے گا ، وہ دوزخی ہے اور دوزخ ہی میں وہ ہمیشہ رہے گا ۔
ہاں ہاں! جس نے گناہ کا کام کیا اور اسے اس کے گناہوں نے گھیر لیا تو وہی دوزخ والے ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے
۔ ( آگ تمہیں ) کیوں نہیں ( چھوئے گی ) ؟ جو لوگ بھی بدی کماتے ہیں اور ان کی بدی انہیں گھیر لیتی ہے ( ٥٧ ) تو ایسے لوگ ہی دوزخ کے باسی ہیں ۔ وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے ۔
یقیناجس نے بھی برے کام کئے اور پھراس کے گناہوں نے اس کاگھیرا کرلیاتوایسے ہی لوگ جہنمی ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے
ہاں کیوں نہیں جو گناہ کمائے اور اس کی خطا اسے گھیر لے ( ف۱۳۳ ) وہ دوزخ والوں میں ہے انہیں ہمیشہ اس میں رہنا ۔
ہاں واقعی جس نے برائی اختیار کی اور اس کے گناہوں نے اس کو ہر طرف سے گھیر لیا تو وہی لوگ دوزخی ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں
