और जो ईमान लाए और जिन्होंने नेक अमल किए वे जन्नत वाले लोग हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे।
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے،وہی لوگ جنت والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔
اور جو ایمان لائے اور جنہوں نے بھلے کام کیے تو وہی لوگ جنّت والے ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور ( اس کے ساتھ ساتھ ) نیک عمل بھی کئے یہی لوگ بہشتی ہیں جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔
اور جو لوگ ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے وہی جنتی ہیں اور جنت میں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔ ؏۹
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے وہی جنت والے ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔
اور جو لوگ ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں تو وہ جنت کے باسی ہیں ۔ وہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے ۔
اورجو لوگ ایمان لائیں اور نیک کام کریں وہ جنتی ہیں ، جوجنت میں ہمیشہ رہیں گے
اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ جنت والے ہیں انہیں ہمیشہ اس میں رہنا ۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور ( انہوں نے ) نیک عمل کیے تو وہی لوگ جنّتی ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں
