| وَلَقَدۡ | اَرَیۡنٰہُ | اٰیٰتِنَا | کُلَّہَا | فَکَذَّبَ | وَاَبٰی |
| اور البتہ تحقیق | دکھائیں ہم نے اس کو | اپنی نشانیاں | ساری کی ساری | تو اس نے جھٹلا دیا | اور انکار کیا |
| وَلَقَدۡ | اَرَیۡنٰہُ | اٰیٰتِنَا | کُلَّہَا | فَکَذَّبَ | وَاَبٰی |
| اور بلاشبہ یقیناً | دکھائیں ہم نے اس کو | نشانیاں اپنی | سب | تو اس نے جھٹلایا | اور اس نے انکار کیا |