وَاَلۡقِ | مَا | فِیۡ یَمِیۡنِکَ | تَلۡقَفۡ | مَا | صَنَعُوۡا | اِنَّمَا | صَنَعُوۡا | کَیۡدُ | سٰحِرٍ | وَلَا | یُفۡلِحُ | السَّاحِرُ | حَیۡثُ | اَتٰی |
اور ڈال دو | اس کو جو | تمہارے دائیں ہاتھ میں ہے | وہ نگل جائے گا | اس کو جو | انہوں نےبنایا | بےشک | جو انہوں نے بنایا | چال ہے | ایک جادوگر کی | اور نہیں | فلاح پا سکتا | جادوگر | جہاں کہیں | وہ آئے |
وَاَلۡقِ | مَا | فِیۡ یَمِیۡنِکَ | تَلۡقَفۡ | مَا | صَنَعُوۡا | اِنَّمَا | صَنَعُوۡا | کَیۡدُ | سٰحِرٍ | وَلَا یُفۡلِحُ | السَّاحِرُ | حَیۡثُ | اَتٰی |
اور پھینک دو | جو | تمہارے دائیں ہاتھ میں ہے | وہ نگل جائے گا | جو | انہوں نے بنایا | یقیناً جو | انہوں نے بنایا ہے | چال ہے | جادوگر کی | اور نہیں کامیاب ہوتا | جادوگر | جہاں سے | وہ آئے |