اِنَّہٗ | مَنۡ | یَّاۡتِ | رَبَّہٗ | مُجۡرِمًا | فَاِنَّ | لَہٗ | جَہَنَّمَ | لَایَمُوۡتُ | فِیۡہَا | وَلَا | یَحۡیٰی |
بےشک وہ | جو | آئے گا | اپنے رب کے پاس | مجرم ہو کر | تو بےشک | اس کے لیے | جہنم ہے | نہ وہ مرے گا | اس میں | اور نہ | وہ زندہ رہے گا |
اِنَّہٗ | مَنۡ | یَّاۡتِ | رَبَّہٗ | مُجۡرِمًا | فَاِنَّ | لَہٗ | جَہَنَّمَ | لَایَمُوۡتُ | فِیۡہَا | وَلَا یَحۡیٰی |
بلاشبہ وہ | جو | آئے گا | اپنے رب کے پاس | مجرم بن کر | تو یقیناً | اس کے لیے | جہنم ہے | نہ وہ مرے گا | اس میں | اور نہ جیے گا |