| وَکَمۡ | قَصَمۡنَا | مِنۡ قَرۡیَۃٍ | کَانَتۡ | ظَالِمَۃً | وَّاَنۡشَاۡنَا | بَعۡدَہَا | قَوۡمًا | اٰخَرِیۡنَ |
| اور کتنی ہی | توڑ کر رکھ دیں ہم نے | بستیاں | تھیں وہ | ظالم | اور اٹھایا ہم نے | بعد ان کے | قوموں کو | دوسری |
| وَکَمۡ | قَصَمۡنَا | مِنۡ قَرۡیَۃٍ | کَانَتۡ | ظَالِمَۃً | وَّاَنۡشَاۡنَا | بَعۡدَہَا | قَوۡمًا | اٰخَرِیۡنَ |
| اور کتنی ہی | تہس نہس کردیں ہم نے | بستیوں میں سے | تھیں | ظالم | اور پیدا کیں ہم نے | ان کے بعد | قومیں | دوسری |
