وَجَعَلۡنَا | فِی الۡاَرۡضِ | رَوَاسِیَ | اَنۡ | تَمِیۡدَ | بِہِمۡ | وَجَعَلۡنَا | فِیۡہَا | فِجَاجًا | سُبُلًا | لَّعَلَّہُمۡ | یَہۡتَدُوۡنَ |
اور بنایا ہم نے | زمین میں | پہاڑوں کو | کہ | ـنہـوہ ڈھلک جائے | ساتھ ان کے | اور بنائے ہم نے | اس میں | کشادہ | راستے | تا کہ وہ | وہ راہ پا جائیں |
وَجَعَلۡنَا | فِی الۡاَرۡضِ | رَوَاسِیَ | اَنۡ | تَمِیۡدَ بِہِمۡ | وَجَعَلۡنَا | فِیۡہَا | فِجَاجًا | سُبُلًا | لَّعَلَّہُمۡ | یَہۡتَدُوۡنَ |
اور بناےہم نے | زمین میں | پہاڑ | تاکہ (نہ) | وہ انہیں ہلادے | اور بنائے ہم نے | اس میں | کشادہ | راستے | تاکہ وہ | رہنمائی پائیں |