لَوۡ | یَعۡلَمُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | حِیۡنَ | لَایَکُفُّوۡنَ | عَنۡ وُّجُوۡہِہِمُ | النَّارَ | وَلَا | عَنۡ ظُہُوۡرِہِمۡ | وَلَا | ہُمۡ | یُنۡصَرُوۡنَ |
اگر | جان لیں | وہ جنہوں نے | کفر کیا | جس وقت | نہ وہ روک سکیں گے | اپنے چہروں سے | آگ کو | اور نہ | اپنی پشتوں سے | اور نہ | وہ | وہ مدد کیے جائیں گے |
لَوۡ | یَعۡلَمُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | حِیۡنَ | لَایَکُفُّوۡنَ | عَنۡ وُّجُوۡہِہِمُ | النَّارَ | وَلَا | عَنۡ ظُہُوۡرِہِمۡ | وَلَا ہُمۡ | یُنۡصَرُوۡنَ |
کاش | جان پائیں | وہ لوگ | جنہوں نے کفر کیا | جب | نہ وہ روک سکیں گے | اپنے چہروں سے | آگ کو | اور نہ | اپنی پشتوں سے | اور نہ ہی | ان کی مدد کی جائے گی |