لَوۡ | کَانَ | ہٰۤؤُلَآءِ | اٰلِہَۃً | مَّا | وَرَدُوۡہَا | وَکُلٌّ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
اگر | ہوتے | یہ | الٰہ | نہ | وہ وارد ہوتے اس میں | اور سب کے سب | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
لَوۡ | کَانَ | ہٰۤؤُلَآءِ | اٰلِہَۃً | مَّا | وَرَدُوۡہَا | وَکُلٌّ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
اگر | ہوتے | یہ | معبود | نہ | داخل ہوتے یہ اس میں | اور سب | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |