وَمَنۡ | یَّدۡعُ | مَعَ | اللّٰہِ | اِلٰـہًا | اٰخَرَ | لَابُرۡہَانَ | لَہٗ | بِہٖ | فَاِنَّمَا | حِسَابُہٗ | عِنۡدَ | رَبِّہٖ | اِنَّہٗ | لَایُفۡلِحُ | الۡکٰفِرُوۡنَ |
اور جو | پکارے | ساتھ | اللہ کے | الٰہ | دوسرا | نہیں دلیل | اس کے لیے | اس کی | تو بےشک | حساب ہے اس کا | پاس | اس کے رب کے | بےشک وہ | نہیں وہ فلاح پائیں گے | جو کافر ہیں |
وَمَنۡ | یَّدۡعُ | مَعَ اللّٰہِ | اِلٰـہًا | اٰخَرَ | لَابُرۡہَانَ | لَہٗ | بِہٖ | فَاِنَّمَا | حِسَابُہٗ | عِنۡدَ رَبِّہٖ | اِنَّہٗ | لَایُفۡلِحُ | الۡکٰفِرُوۡنَ |
اور جو کوئی | پُکارتا ہے | اللہ تعالیٰ کے ساتھ | معبود کو | دوسرے | نہیں کوئی دلیل | اس کے لیے | جس کی | تو بلاشبہ | حساب اس کا | اُس کے رب کے پاس ہے | یقیناً وہ | نہیں فلاح پائیں گے | کا فر |