فَتَعٰلَی | اللّٰہُ | الۡمَلِکُ | الۡحَقُّ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّا | ہُوَ | رَبُّ | الۡعَرۡشِ | الۡکَرِیۡمِ |
تو بہت بلند ہے | اللہ | بادشاہ | حقیقی | نہیں | کوئی الٰہ(برحق) | مگر | وہی | رب ہے | عرشِ | کریم کا |
فَتَعٰلَی | اللّٰہُ | الۡمَلِکُ | الۡحَقُّ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّا | ہُوَ | رَبُّ | الۡعَرۡشِ الۡکَرِیۡمِ |
تو بے حد بلند ہے | اللہ تعالیٰ | بادشاہ | حقیقی | نہیں | کوئی معبود | سوائے | اُس کے | رب ہے | عرش کا عزت والے |