| وَلَقَدۡ | خَلَقۡنَا | فَوۡقَکُمۡ | سَبۡعَ | طَرَآئِقَ | وَمَا | کُنَّا | عَنِ الۡخَلۡقِ | غٰفِلِیۡنَ |
| اور البتہ تحقیق | بنائے ہم نے | تمہارے اوپر | سات | راستے | اور نہیں | ہیں ہم | مخلوق سے | غافل |
| وَلَقَدۡ | خَلَقۡنَا | فَوۡقَکُمۡ | سَبۡعَ | طَرَآئِقَ | وَمَا کُنَّا | عَنِ الۡخَلۡقِ | غٰفِلِیۡنَ |
| اور بلاشبہ یقیناً | بنائے ہم نے | اوپر تمھارے | سات | راستے | اور کبھی نہیں تھے ہم | مخلوق سے | غافل |
