| فَاَنۡشَاۡنَا | لَکُمۡ | بِہٖ | جَنّٰتٍ | مِّنۡ نَّخِیۡلٍ | وَّاَعۡنَابٍ | لَکُمۡ | فِیۡہَا | فَوَاکِہُ | کَثِیۡرَۃٌ | وَّمِنۡہَا | تَاۡکُلُوۡنَ |
| پھر پیدا کیا ہم نے | تمہارے لیے | ساتھ اس کے | باغات کو | کھجوروں کو | اور انگوروں کے | تمہارے لیے | ان میں | پھل ہیں | بہت سے | اور ان میں سے | تم کھاتے ہو |
| فَاَنۡشَاۡنَا | لَکُمۡ | بِہٖ | جَنّٰتٍ | مِّنۡ نَّخِیۡلٍ | وَّاَعۡنَابٍ | لَکُمۡ | فِیۡہَا | فَوَاکِہُ | کَثِیۡرَۃٌ | وَّمِنۡہَا | تَاۡکُلُوۡنَ |
| پھر پیدا کیے ہم نے | تمہارے لیے | اس کے ذریعے | باغات | کھجور کے | اور انگور کے | تمہارے لیے | ان میں | پھل ہیں | بہت سے | اور انہی میں سے کچھ | تم کھا تے ہو |