اَیَعِدُکُمۡ | اَنَّکُمۡ | اِذَا | مِتُّمۡ | وَکُنۡتُمۡ | تُرَابًا | وَّعِظَامًا | اَنَّکُمۡ | مُّخۡرَجُوۡنَ |
کیا وہ وعدہ دیتا ہے تمہیں | کہ بیشک تم | جب | مر جاؤ گے تم | اور ہو جاؤ گے تم | مٹی | اور ہڈیاں | بےشک تم | نکالے جانے والے ہو |
اَیَعِدُکُمۡ | اَنَّکُمۡ | اِذَا | مِتُّمۡ | وَکُنۡتُمۡ | تُرَابًا | وَّعِظَامًا | اَنَّکُمۡ | مُّخۡرَجُوۡنَ |
کیا وعدہ دیتا ہے تمہیں | یقیناً تم | جب | مر گئے | اور ہو گئے تم | مٹی | اور ہڈیاں | بلاشبہ تم | نکالے جانے والے ہو |