| مَا | تَسۡبِقُ | مِنۡ اُمَّۃٍ | اَجَلَہَا | وَمَا | یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ |
| نہ | آگے بڑھ سکتی ہے | کوئی امت | اپنے مقرر وقت سے | اور نہ | وہ پیچھے رہ سکتی ہے |
| مَا | تَسۡبِقُ | مِنۡ اُمَّۃٍ | اَجَلَہَا | وَمَا | یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ |
| نہ | آگے جا تی ہے | کوئی اُمت | اپنے وقت مقررہ سے | اور نہ | وہ پیچھے رہتے ہیں |
