حَتّٰۤی | اِذَا | جَآءَ | اَحَدَہُمُ | الۡمَوۡتُ | قَالَ | رَبِّ | ارۡجِعُوۡنِ |
یہاں تک کہ | جب | آجائے گی | ان میں سے ایک کو | موت | کہے گا | اے میرے رب | واپس لوٹا دو مجھے |
حَتّٰۤی | اِذَا | جَآءَ | اَحَدَہُمُ | الۡمَوۡتُ | قَالَ | رَبِّ | ارۡجِعُوۡنِ |
یہاں تک کہ | جب | آتی ہے | اُن میں سے کسی ایک کو | موت | کہتا ہے | اے میرے رب | لوٹا دے مجھے |