اِنَّ | الَّذِیۡنَ | یَرۡمُوۡنَ | الۡمُحۡصَنٰتِ | الۡغٰفِلٰتِ | الۡمُؤۡمِنٰتِ | لُعِنُوۡا | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَلَہُمۡ | عَذَابٌ | عَظِیۡمٌ |
بےشک | وہ جو | تہمت لگاتے ہیں | پاک دامن | بےخبر/بھولی بھالی | مومن عورتوں پر | وہ لعنت کیے گئے | دنیا میں | اور آخرت میں | اور ان کے لیے | عذاب ہے | بہت بڑا |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | یَرۡمُوۡنَ | الۡمُحۡصَنٰتِ | الۡغٰفِلٰتِ | الۡمُؤۡمِنٰتِ | لُعِنُوۡا | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَلَہُمۡ | عَذَابٌ | عَظِیۡمٌ |
یقینا ً | جو لوگ | تہمت لگا تے ہیں | پاک دامن | بے خبر | مومن عورتوں پر | ان پر لعنت کی گئی | دنیا میں | اور آخرت میں | اور ان کے لئے | عذاب ہے | بہت بڑا |