اِلَّا | الَّذِیۡنَ | تَابُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِ | ذٰلِکَ | وَاَصۡلَحُوۡا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
سوائے | ان کے جنہوں نے | توبہ کی | بعد | اس کے | اور انہوں نے اصلاح کر لی | تو بےشک | اللہ | بہت بخشنے والا ہے | نہایت رحم کرنے والا ہے |
اِلَّا | الَّذِیۡنَ | تَابُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِ | ذٰلِکَ | وَاَصۡلَحُوۡا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
مگر | جن لوگوں نے | توبہ کی | بعد | اس کے | اور اصلاح کرلی | تو بلاشبہ | اللہ تعالی | بے حد بخشنے والا | نہایت رحم والا ہے |