لَاتَحۡسَبَنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | مُعۡجِزِیۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَمَاۡوٰىہُمُ | النَّارُ | وَلَبِئۡسَ | الۡمَصِیۡرُ |
ہر گز نہ سمجھیے آپ | ان کو جنہوں نے | کفر کیا | کہ وہ عاجز کرنے والے ہیں | زمین میں | اور ٹھکانہ ان کا | آگ ہے | اور یقینًا کتنی بری ہے | لوٹنے کی جگہ |
لَاتَحۡسَبَنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | مُعۡجِزِیۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَمَاۡوٰىہُمُ | النَّارُ | وَلَبِئۡسَ | الۡمَصِیۡرُ |
ہر گز نہ آپ گمان کریں | جن لوگوں نے | کفر کیا | عاجز کرنے والے ہیں | زمین میں | اور ٹھکانہ اُن کا | آگ ہے | اور یقیناً بہت ہی بری ہے | لوٹ کر جانے کی جگہ |