| فَلَوۡ | اَنَّ | لَنَا | کَرَّۃً | فَنَکُوۡنَ | مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ |
| پس کاش | یہ کہ (ہوتا) | ہمارے لیے | ایک بار پلٹنا | تو ہم ہوتے | ایمان لانے والوں میں سے |
| فَلَوۡ | اَنَّ | لَنَا | کَرَّۃً | فَنَکُوۡنَ | مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ |
| تو کاش | واقعی | ہماری | واپسی ہو | تو بن جائیں ہم | مومنوں میں سے |
