| قَالُوۡا | لَئِنۡ | لَّمۡ | تَنۡتَہِ | یٰنُوۡحُ | لَتَکُوۡنَنَّ | مِنَ الۡمَرۡجُوۡمِیۡنَ |
| انہوں نے کہا | البتہ اگر | نہ | تو باز آیا | اے نوح | البتہ تو ضرور ہو گا | سنگسار کیے جانے والوں میں سے |
| قَالُوۡا | لَئِنۡ | لَّمۡ تَنۡتَہِ | یٰنُوۡحُ | لَتَکُوۡنَنَّ | مِنَ الۡمَرۡجُوۡمِیۡنَ |
| اُنہوں نے کہا | یقیناً اگر | نہیں تم باز آؤگے | اے نوح | یقیناً تم ضرور ہوجاؤگے | سنگسار کیے گئے لوگوں میں سے |
