| فَافۡتَحۡ | بَیۡنِیۡ | وَبَیۡنَہُمۡ | فَتۡحًا | وَّنَجِّنِیۡ | وَمَنۡ | مَّعِیَ | مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ |
| پس فیصلہ کر دے | درمیان میرے | اور درمیان ان کے | حتمی(فیصلہ) | اور نجات دے مجھے | اور ان کو جو | میرے ساتھ ہیں | ایمان لانے والوں میں سے |
| فَافۡتَحۡ | بَیۡنِیۡ | وَبَیۡنَہُمۡ | فَتۡحًا | وَّنَجِّنِیۡ | وَمَنۡ | مَّعِیَ | مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ |
| چنانچہ تو فیصلہ کر دے | درمیان میرے | اور درمیان اُن کے | کھلا فیصلہ | اور نجات دے مجھے | اور جو | میرے ساتھ ہیں | ایمان لانے والوں میں سے |