| قَالَ | کَلَّا | فَاذۡہَبَا | بِاٰیٰتِنَاۤ | اِنَّا | مَعَکُمۡ | مُّسۡتَمِعُوۡنَ |
| فرمایا | ہرگز نہیں | پس تم دونوں جاؤ | ساتھ ہماری نشانیوں کے | بےشک ہم | تمہارے ساتھ | خوب سننے والے ہیں |
| قَالَ | کَلَّا | فَاذۡہَبَا | بِاٰیٰتِنَاۤ | اِنَّا | مَعَکُمۡ | مُّسۡتَمِعُوۡنَ |
| اللہ نے فرمایا | ہر گز نہیں | پس دونوں جاؤ | ہماری نشانیوں کے ساتھ | یقیناً | ہم تمہارے ساتھ ہیں | خوب سننے والے |
