| اَوَلَمۡ | یَکُنۡ | لَّہُمۡ | اٰیَۃً | اَنۡ | یَّعۡلَمَہٗ | عُلَمٰٓؤُا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ |
| کیا بھلا نہیں | ہے | ان کے لیے | کوئی نشانی | کہ | جانتے ہوں اسے | علماء | بنی اسرائیل کے |
| اَوَلَمۡ | یَکُنۡ | لَّہُمۡ | اٰیَۃً | اَنۡ | یَّعۡلَمَہٗ | عُلَمٰٓؤُا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ |
| اور کیا نہیں | ہے | اُن کے لیے | ایک نشانی | یہ کہ | جانتے ہیں اسے | علماء | بنی اسرائیل کے |