فَتِلۡکَ | بُیُوۡتُہُمۡ | خَاوِیَۃًۢ | بِمَا | ظَلَمُوۡا | اِنَّ | فِیۡ ذٰلِکَ | لَاٰیَۃً | لِّقَوۡمٍ | یَّعۡلَمُوۡنَ |
تو یہ | ان کے گھر ہیں | گرے ہوئے | بوجہ اس کے جو | انہوں نے ظلم کیا | یقیناً | اس میں | البتہ ایک نشانی ہے | ان لوگوں کے لیے | جو علم رکھتے ہیں |
فَتِلۡکَ | بُیُوۡتُہُمۡ | خَاوِیَۃًۢ | بِمَا | ظَلَمُوۡا | اِنَّ | فِیۡ ذٰلِکَ | لَاٰیَۃً | لِّقَوۡمٍ | یَّعۡلَمُوۡنَ |
پھر یہ | گھر اُن کے | ویران پڑے ہیں | بوجہ اس کے جو | اُنہوں نے ظلم کیا | بلاشبہ | اس میں | یقیناً ایک نشانی ہے | ایسی قوم کے لیے | وہ جانتے ہیں |