| قُلۡ | لَّایَعۡلَمُ | مَنۡ | فِی السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | الۡغَیۡبَ | اِلَّا | اللّٰہُ | وَمَا | یَشۡعُرُوۡنَ | اَیَّانَ | یُبۡعَثُوۡنَ |
| کہہ دیجئے | نہیں جانتا | جو کوئی | آسمانوں میں | اور زمین میں ہے | غیب کو | سوائے | اللہ کے | اور نہیں | وہ شعور رکھتے | کہ کب | وہ اٹھائے جائیں گے |
| قُلۡ | لَّایَعۡلَمُ | مَنۡ | فِی السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | الۡغَیۡبَ | اِلَّا | اللّٰہُ | وَمَا | یَشۡعُرُوۡنَ | اَیَّانَ | یُبۡعَثُوۡنَ |
| آپ کہہ دیں | نہیں جانتا | جو | آسمانوں | اور زمین میں ہے | کوئی غیب | سوائے | اللہ تعالیٰ کے | اور نہیں | وہ شعور رکھتے | کب | وہ اٹھائے جائیں گے |