اِنَّکَ | لَاتُسۡمِعُ | الۡمَوۡتٰی | وَلَا | تُسۡمِعُ | الصُّمَّ | الدُّعَآءَ | اِذَا | وَلَّوۡا | مُدۡبِرِیۡنَ |
بےشک آپ | نہیں آپ سنا سکتے | مردوں کو | اور نہیں | آپ سنا سکتے | بہروں کو | پکار | جب | وہ پھر جائیں | پیٹھ پھیر کر |
اِنَّکَ | لَاتُسۡمِعُ | الۡمَوۡتٰی | وَلَا تُسۡمِعُ | الصُّمَّ | الدُّعَآءَ | اِذَا | وَلَّوۡا | مُدۡبِرِیۡنَ |
یقیناًآپ | نہیں سنا سکتے | مردوں کو | اور نہ آپ سنا سکتے ہیں | بہروں کو | ۔ (اپنی) پکار | جب | وہ پلٹ جائیں | پیٹھ پھیر کر |