قَالَ | رَبِّ | اِنِّیۡ | قَتَلۡتُ | مِنۡہُمۡ | نَفۡسًا | فَاَخَافُ | اَنۡ | یَّقۡتُلُوۡنِ |
کہا | اے میرے رب | بےشک میں | قتل کیا میں نے | ان میں سے | ایک شخص کو | تو میں ڈرتا ہوں | کہ | وہ قتل کر ڈالیں گے مجھے |
قَالَ | رَبِّ | اِنِّیۡ | قَتَلۡتُ | مِنۡہُمۡ | نَفۡسًا | فَاَخَافُ | اَنۡ | یَّقۡتُلُوۡنِ |
موسیٰ نے کہا | اے میرے رب | یقیناً میں نے | قتل کیا ہے | اُن میں سے | ایک آدمی کو | چنانچہ میں ڈرتا ہوں | یہ کہ | وہ قتل کر دیں گے مجھے |