وَنُمَکِّنَ | لَہُمۡ | فِی الۡاَرۡضِ | وَنُرِیَ | فِرۡعَوۡنَ | وَہَامٰنَ | وَجُنُوۡدَہُمَا | مِنۡہُمۡ | مَّا | کَانُوۡا | یَحۡذَرُوۡنَ |
اور ہم اقتدار بخشیں | انہیں | زمین میں | اور ہم دکھا دیں | فرعون کو | اور ہامان کو | اور ان دونوں کے لشکروں کو | ان سے | ـوہ چیزـجس سے | تھے وہ | وہ ڈرتے |
وَنُمَکِّنَ | لَہُمۡ | فِی الۡاَرۡضِ | وَنُرِیَ | فِرۡعَوۡنَ | وَہَامٰنَ | وَجُنُوۡدَہُمَا | مِنۡہُمۡ | مَّا | کَانُوۡا | یَحۡذَرُوۡنَ |
اور ہم اقتدار دیں | اُنھیں | زمین میں | اور ہم دکھلا دیں | فرعون | اور ہامان | اور اُن کے لشکروں کو | اُن میں سے | جس سے | تھے وہ | ڈراتے |