اِنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یَدۡعُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِہٖ | مِنۡ شَیۡءٍ | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
بےشک | اللہ | وہ جانتا ہے | جسے | وہ پکارتے ہیں | اس کے سوا | کسی بھی چیز کو | اور وہی ہے | بہت زبردست | خوب حکمت والا |
اِنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | مَا | یَدۡعُوۡنَ | مِنۡ دُوۡنِہٖ | مِنۡ شَیۡءٍ | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
یقینا ً | اللہ تعالیٰ | جانتا ہے | جو | وہ پکارتے ہیں | اُس کے سوا | کچھ بھی | اور وہ | سب پر غالب | کمال حکمت والا ہے |