فَاِذَا | رَکِبُوۡا | فِی الۡفُلۡکِ | دَعَوُا | اللّٰہَ | مُخۡلِصِیۡنَ | لَہُ | الدِّیۡنَ | فَلَمَّا | نَجّٰہُمۡ | اِلَی الۡبَرِّ | اِذَا | ہُمۡ | یُشۡرِکُوۡنَ |
پھر جب | وہ سوار ہوتے ہیں | کشتی میں | وہ پکارتے ہیں | اللہ کو | خالص کرنے والے ہو کر | اس کے لیے | دین کو | تو جب | وہ نجات دیتا ہے انہیں | طرف خشکی کے | یکایک | وہ | وہ شرک کرنے لگتے ہیں |
فَاِذَا | رَکِبُوۡا | فِی الۡفُلۡکِ | دَعَوُا | اللّٰہَ | مُخۡلِصِیۡنَ | لَہُ | الدِّیۡنَ | فَلَمَّا | نَجّٰہُمۡ | اِلَی | الۡبَرِّ | اِذَا | ہُمۡ | یُشۡرِکُوۡنَ |
پھرجب | وہ سوار ہوتے ہیں | کشتی میں | دعا مانگتے ہیں | اللہ تعالیٰ سے | خالص کرتے ہوئے | اسی کے لیے | دین کو | پھر جب | وہ (اللہ)نجات دیتا ہے انہیں | طرف | خشکی کی | اچانک ہی | وہ | شرک کرنے لگتے ہیں |