اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | لَنۡ | تُغۡنِیَ | عَنۡہُمۡ | اَمۡوَالُہُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | شَیۡئًا | وَاُولٰٓئِکَ | ہُمۡ | وَقُوۡدُ | النَّارِ |
بےشک | وہ جنہوں نے | کفر کیا | ہرگز نہ | کام آئیں گے | انہیں | مال ان کے | اور نہ | اولاد ان کی | اللہ سے | کچھ بھی | اور یہی لوگ | وہ | ایندھن ہیں | آگ کا |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | لَنۡ | تُغۡنِیَ | عَنۡہُمۡ | اَمۡوَالُہُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | شَیۡئًا | وَاُولٰٓئِکَ | ہُمۡ | وَقُوۡدُ | النَّارِ |
یقیناً | جن لوگوں نے | کفر کیا | ہرگز نہیں | کام آئیں گے | ان سے | مال ان کے | اور نہ | اولاد ان کی | اللہ تعالیٰ سے | کچھ بھی | اور یہی لوگ | وہی لوگ | ایندھن ہیں | آگ کا |