اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | لَنۡ | تُغۡنِیَ | عَنۡہُمۡ | اَمۡوَالُہُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | شَیۡئًا | وَ اُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ | النَّارِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
بیشک | وہ جنہوں نے | کفر کیا | ہرگز نہیں | کام آئیں گے | انہیں | مال ان کے | اور نہ | اولاد ان کی | اللہ سے | کچھ بھی | اور یہی لوگ ہیں | ساتھی | آگ کے | وہ | اس میں | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا | لَنۡ | تُغۡنِیَ | عَنۡہُمۡ | اَمۡوَالُہُمۡ | وَلَاۤ | اَوۡلَادُہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | شَیۡئًا | وَ اُولٰٓئِکَ | اَصۡحٰبُ النَّارِ | ہُمۡ | فِیۡہَا | خٰلِدُوۡنَ |
یقیناً | جن لو گو ں نے كفر كیا | ہر گز نہیں | كا م آ ئیں گے | ان سے | ما ل ان كے | اور نہ | او لا د ان كی | الله تعا لیٰ سے | کچھ بھی | اور یہی لو گ | آگ وا لے ہیں | وه سب | اس میں | ہمیشہ رہنے وا لے ہیں |