ہُوَ | الَّذِیۡ | یُصَوِّرُکُمۡ | فِی الۡاَرۡحَامِ | کَیۡفَ | یَشَآءُ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّا | ہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
وہی ہے | جو | صورت بناتا ہے تمہاری | رحموں میں | جس طرح | وہ چاہتا ہے | نہیں ہے | کوئی الہٰ (بر حق) | مگر | وہی | بہت زبردست ہے | خوب حکمت والا ہے |
ہُوَ | الَّذِیۡ | یُصَوِّرُکُمۡ | فِی الۡاَرۡحَامِ | کَیۡفَ | یَشَآءُ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّا | ہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
وہ | جو | صورتیں بناتا ہے تمہاری | رحموں میں | جیسے | وہ چاہتا ہے | نہیں | کوئی معبود | مگر | وہ | سب پر غالب ہے | کمال حکمت والا ہے |