لِیَجۡزِیَ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | مِنۡ فَضۡلِہٖ | اِنَّہٗ | لَایُحِبُّ | الۡکٰفِرِیۡنَ |
تا کہ وہ بدلہ لے | ان کو جو | ایمان لائے | اور انہوں نے عمل کیے | نیک | اپنے فضل سے | بےشک وہ | نہیں وہ پسند کرتا | کافروں کو |
لِیَجۡزِیَ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | مِنۡ فَضۡلِہٖ | اِنَّہٗ | لَایُحِبُّ | الۡکٰفِرِیۡنَ |
تاکہ جزا دے(اللہ تعالیٰ) | ان لوگوں کو جو | ایمان لائے | اور جنہوں نے کیں | نیکیاں | اپنے فضل سے | یقیناًوہ | نہیں محبت کرتا | کافروں سے |