اَلَمۡ | تَرَ | اَنَّ | الۡفُلۡکَ | تَجۡرِیۡ | فِی الۡبَحۡرِ | بِنِعۡمَتِ | اللّٰہِ | لِیُرِیَکُمۡ | مِّنۡ اٰیٰتِہٖ | اِنَّ | فِیۡ ذٰلِکَ | لَاٰیٰتٍ | لِّکُلِّ | صَبَّارٍ | شَکُوۡرٍ |
کیا نہیں | آپ نے دیکھا | بےشک | کشتیاں | چلتی ہیں | سمندر میں | ساتھ نعمت کے | اللہ کی | تا کہ وہ دکھائے تمہیں | اپنی نشانیوں میں سے | یقیناً | اس میں | البتہ نشانیاں ہیں | واسطے ہر | بہت صبر کرنے والے | بہت شکر گزار کے |
اَلَمۡ | تَرَ | اَنَّ | الۡفُلۡکَ | تَجۡرِیۡ | فِی الۡبَحۡرِ | بِنِعۡمَتِ اللّٰہِ | لِیُرِیَکُمۡ | مِّنۡ اٰیٰتِہٖ | اِنَّ | فِیۡ ذٰلِکَ | لَاٰیٰتٍ | لِّکُلِّ صَبَّارٍ | شَکُوۡرٍ |
کیا نہیں | آپ نے دیکھا | یقیناً | کشتی | چلتی ہے | سمندر میں | اللہ تعالیٰ کے فضل سے | تاکہ وہ دکھائے تمہیں | اپنی کچھ نشانیاں | بلاشبہ | اس میں | یقیناًبہت سی نشانیاں ہیں | ہربڑے صبر کرنے والے کے لیے | بڑے شکر کرنے والے کے لیے |