| وَلَنُذِیۡقَنَّہُمۡ | مِّنَ الۡعَذَابِ | الۡاَدۡنٰی | دُوۡنَ | الۡعَذَابِ | الۡاَکۡبَرِ | لَعَلَّہُمۡ | یَرۡجِعُوۡنَ |
| اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے انہیں | عذاب میں سے | کمتر/ہلکا | علاوہ | عذاب | بڑے کے | شاید کہ وہ | وہ لوٹ آئیں |
| وَلَنُذِیۡقَنَّہُمۡ | مِّنَ الۡعَذَابِ | الۡاَدۡنٰی | دُوۡنَ | الۡعَذَابِ | الۡاَکۡبَرِ | لَعَلَّہُمۡ | یَرۡجِعُوۡنَ |
| اور یقیناًہم ضرور مزہ چکھائیں گے ان کو | عذاب میں سے | چھوٹے | سوائے | عذاب کے | بڑے | تاکہ وہ | پلٹ آئیں |
