الَّذِیۡۤ | اَحۡسَنَ | کُلَّ | شَیۡءٍ | خَلَقَہٗ | وَبَدَاَ | خَلۡقَ الۡاِنۡسَانِ | مِنۡ طِیۡنٍ |
وہ جس نے | اچھا بنایا | ہر | چیز کو | اس نے پیدا کیا جسے | اور اس نے ابتدا کی | انسان کی تخلیق کی | مٹی سے |
الَّذِیۡۤ | اَحۡسَنَ | کُلَّ شَیۡءٍ | خَلَقَہٗ | وَبَدَاَ | خَلۡقَ | الۡاِنۡسَانِ | مِنۡ طِیۡنٍ |
جس نے | اچھا بنایا | ہرچیزکو | اس نے پیداکیا اس کو | اور اس نے ابتدا کی | تخلیق کی | انسان کی | تھوڑے سے گارے سے |