وَمَنۡ | یَّقۡنُتۡ | مِنۡکُنَّ | لِلّٰہِ | وَرَسُوۡلِہٖ | وَتَعۡمَلۡ | صَالِحًا | نُّؤۡتِہَاۤ | اَجۡرَہَا | مَرَّتَیۡنِ | وَاَعۡتَدۡنَا | لَہَا | رِزۡقًا | کَرِیۡمًا |
اور جو کوئی | اطاعت کرے گی | تم میں سے | اللہ کی | اور اس کے رسول کی | اور وہ عمل کرے گی | نیک | ہم دیں گے اسے | اجر اس کا | دوبار | اور تیار کر رکھا ہے ہم نے | اس کے لیے | رزق | باعزت/عمدہ |
وَمَنۡ | یَّقۡنُتۡ | مِنۡکُنَّ | لِلّٰہِ | وَرَسُوۡلِہٖ | وَتَعۡمَلۡ | صَالِحًا | نُّؤۡتِہَاۤ | اَجۡرَہَا | مَرَّتَیۡنِ | وَاَعۡتَدۡنَا | لَہَا | رِزۡقًا | کَرِیۡمًا |
اور جو | فرماں برداری کرے گی | تم میں سے | اللّٰہ تعالیٰ کی | اور اس کے رسول کی | اور عمل کرے گی | نیک | ہم دیں گے اس کو | اجر اس کا | دو بار | اور تیار کر رکھا ہے ہم نے | اس کے لئے | رزق | کریم |