| مَّلۡعُوۡنِیۡنَ | اَیۡنَمَا | ثُقِفُوۡۤا | اُخِذُوۡا | وَقُتِّلُوۡا | تَقۡتِیۡلًا |
| لعنت کیے گئے | جہاں کہیں | وہ پائے جائیں | وہ پکڑ لیے جائیں | اور قتل کر دئیے جائیں | بری طرح قتل کیا جانا |
| مَّلۡعُوۡنِیۡنَ | اَیۡنَمَا | ثُقِفُوۡۤا | اُخِذُوۡا | وَ | قُتِّلُوۡا | تَقۡتِیۡلًا |
| لعنت کیے ہوئے ہو ں گے | جہاں کہیں | وہ پائے جائیں گے | وہ پکڑے جائیں گے | اور | وہ ٹکڑے ٹکڑے کیےجائیں گے | بری طرح ٹکڑے ٹکڑے کیے جانا |
