مَا | یَفۡتَحِ | اللّٰہُ | لِلنَّاسِ | مِنۡ رَّحۡمَۃٍ | فَلَا | مُمۡسِکَ | لَہَا | وَمَا | یُمۡسِکۡ | فَلَا | مُرۡسِلَ | لَہٗ | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
جو | کھول دے | اللہ | لوگوں کے لیے | کوئی رحمت | تو نہیں | کوئی بند کرنے والا | اسے | اور جو | وہ بند کر دے | تو نہیں | کوئی بھیجنے والا | اسے | بعد اس کے | اور وہ | بہت زبردست ہے | خوب حکمت والا ہے |
مَا | یَفۡتَحِ | اللّٰہُ | لِلنَّاسِ | مِنۡ رَّحۡمَۃٍ | فَلَا مُمۡسِکَ | لَہَا | وَمَا | یُمۡسِکۡ | فَلَا مُرۡسِلَ | لَہٗ | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡحَکِیۡمُ |
جو کچھ | کھول دیتاہے | اللہ تعالیٰ | لوگوں کے لیے | رحمت میں سے | تو نہیں کوئی بند کرنے والا | اسے | اور جسے | وہ بند کردیتا ہے | تو نہیں کوئی بھیجنے والا | اس کے لیے | اس کے بعد | اور وہ | سب پر غالب | کمال حکمت والا ہے |