وَمَا | یَسۡتَوِی | الۡاَحۡیَآءُ | وَلَا | الۡاَمۡوَاتُ | اِنَّ | اللّٰہَ | یُسۡمِعُ | مَنۡ | یَّشَآءُ | وَمَاۤ | اَنۡتَ | بِمُسۡمِعٍ | مَّنۡ | فِی الۡقُبُوۡرِ |
اور نہیں | برابر ہو سکتے | زندہ | اور نہ | مردے | بےشک | اللہ | وہ سناتا ہے | جسے | وہ چاہتا ہے | اور نہیں | آپ | سنانے والے | انہیں جو | قبروں میں ہے |
وَمَا | یَسۡتَوِی | الۡاَحۡیَآءُ | وَلَا الۡاَمۡوَاتُ | اِنَّ | اللّٰہَ | یُسۡمِعُ | مَنۡ | یَّشَآءُ | وَمَاۤ | اَنۡتَ | بِمُسۡمِعٍ | مَّنۡ | فِی الۡقُبُوۡرِ |
اور نہ | برابر ہو سکتے ہیں | زندہ | اور نہ مردہ | یقیناً | اللہ تعالیٰ | سناتاہے | جسے | وہ چاہتاہے | اور ہرگز نہیں | آپ | سنا سکتے | جو | قبروں میں ہیں |