قَالُوۡا | طَآئِرُکُمۡ | مَّعَکُمۡ | اَئِنۡ | ذُکِّرۡتُمۡ | بَلۡ | اَنۡتُمۡ | قَوۡمٌ | مُّسۡرِفُوۡنَ |
انہوں نے کہا | نحوست تمہاری | ساتھ ہے تمہارے | کیا(اس لیے کہ) | نصیحت کیے گئے تم | بلکہ | تم | لوگ ہو | حد سے بڑھے ہوئے |
قَالُوۡا | طَآئِرُکُمۡ | مَّعَکُمۡ | اَئِنۡ | ذُکِّرۡتُمۡ | بَلۡ | اَنۡتُمۡ | قَوۡمٌ | مُّسۡرِفُوۡنَ |
انہوں نے کہا | نحوست تمہاری | تمہارے ہی ساتھ ہے | کیا اگر | نصیحت کی گئی تمہیں | بلکہ | تم | لوگ ہو | حد سے بڑھنے والے |