| اَلَمۡ | یَرَوۡا | کَمۡ | اَہۡلَکۡنَا | قَبۡلَہُمۡ | مِّنَ الۡقُرُوۡنِ | اَنَّہُمۡ | اِلَیۡہِمۡ | لَایَرۡجِعُوۡنَ |
| کیا نہیں | انہوں نے دیکھا | کتنے ہی | ہلاک کر دیئے ہم نے | ان سے پہلے | امتوں میں سے(لوگ) | بےشک وہ | طرف ان کے | نہیں وہ لوٹیں گے |
| اَلَمۡ | یَرَوۡا | کَمۡ | اَہۡلَکۡنَا | قَبۡلَہُمۡ | مِّنَ الۡقُرُوۡنِ | اَنَّہُمۡ | اِلَیۡہِمۡ | لَایَرۡجِعُوۡنَ |
| کیا نہیں | انہوں نے دیکھا | کتنی ہی | ہم نے ہلاک کردیں | ان سے پہلے | قومیں | یقیناً وہ | طرف ان کی | نہیں پلٹ کر آتے |
