| وَاِذَا | قِیۡلَ | لَہُمُ | اتَّقُوۡا | مَا | بَیۡنَ اَیۡدِیۡکُمۡ | وَمَا | خَلۡفَکُمۡ | لَعَلَّکُمۡ | تُرۡحَمُوۡنَ |
| اور جب | کہا جاتا ہے | انہیں | ڈرو | اس سے جو | تمہارے سامنے ہے | اور جو | تمہارے پیچھے ہے | تا کہ تم | تم رحم کئے جاؤ |
| وَاِذَا | قِیۡلَ | لَہُمُ | اتَّقُوۡا | مَا | بَیۡنَ اَیۡدِیۡکُمۡ | وَمَا | خَلۡفَکُمۡ | لَعَلَّکُمۡ | تُرۡحَمُوۡنَ |
| اور جب | کہا جاتا ہے | ان سے | بچو | اس سے جو | تمہارے آگے ہے | اور جو | تمہارے پیچھے ہے | تاکہ تم | تم پر رحم کیا جائے |
