| فَالۡیَوۡمَ | لَاتُظۡلَمُ | نَفۡسٌ | شَیۡئًا | وَّلَا | تُجۡزَوۡنَ | اِلَّا | مَا | کُنۡتُمۡ | تَعۡمَلُوۡنَ |
| تو آج کے دن | نہ ظلم کیا جائے گا | کسی نفس پر | کچھ بھی | اور نہ | تم بدلہ دیئے جاؤ گے | مگر | جو | تھے تم | تم عمل کرتے |
| فَالۡیَوۡمَ | لَاتُظۡلَمُ | نَفۡسٌ | شَیۡئًا | وَّلَا تُجۡزَوۡنَ | اِلَّا | مَا | کُنۡتُمۡ | تَعۡمَلُوۡنَ |
| چنانچہ آج کے دن | نہ ظلم ہو گا | کسی جان پر | کچھ بهی | اور نہیں تم بدلہ دیےجاؤ گے | سوائے | اس کے جو | تهے تم | عمل کیا کرتے |
