اَلَمۡ | اَعۡہَدۡ | اِلَیۡکُمۡ | یٰبَنِیۡۤ | اٰدَمَ | اَنۡ | لَّاتَعۡبُدُوا | الشَّیۡطٰنَ | اِنَّہٗ | لَکُمۡ | عَدُوٌّ | مُّبِیۡنٌ |
کیا نہیں | میں تے تاکید کی تھی | تمہیں | اے بنی | آدم | کہ | نہ تم عبادت کرنا | شیطان کی | بےشک وہ | تمہارا | دشمن ہے | کھلم کھلا |
اَلَمۡ | اَعۡہَدۡ | اِلَیۡکُمۡ | یٰبَنِیۡۤ اٰدَمَ | اَنۡ | لَّاتَعۡبُدُوا | الشَّیۡطٰنَ | اِنَّہٗ | لَکُمۡ | عَدُوٌّ | مُّبِیۡنٌ |
کیا نہیں | میں نے تاکید کی تهی | تمہیں | اے آدم کی اولاد | یہ کہ | نہ تم عبادت کرو | شیطان کی | یقینا ًوہ | تمہارا | دشمن ہے | کهلا |