لَوۡ | اَرَادَ | اللّٰہُ | اَنۡ | یَّتَّخِذَ | وَلَدًا | لَّاصۡطَفٰی | مِمَّا | یَخۡلُقُ | مَا | یَشَآءُ | سُبۡحٰنَہٗ | ہُوَ | اللّٰہُ | الۡوَاحِدُ | الۡقَہَّارُ |
اگر | چاہتا | اللہ | کہ | وہ بنا لے | اولاد | البتہ وہ چن لیتا | اس میں سے جو | وہ پیدا کرتا ہے | جو | وہ چاہتا ہے | پاک ہے وہ | وہ | اللہ | ایک ہے | بہت زبردست ہے |
لَوۡ | اَرَادَ | اللّٰہُ | اَنۡ | یَّتَّخِذَ | وَلَدًا | لَّاصۡطَفٰی | مِمَّا | یَخۡلُقُ | مَا | یَشَآءُ | سُبۡحٰنَہٗ | ہُوَ | اللّٰہُ | الۡوَاحِدُ | الۡقَہَّارُ |
اگر | ارادہ ہوتا | اللہ تعالیٰ کا | یہ کہ | وہ بنائے | کسی کو بیٹا | تو وہ ضرور منتخب کرلیتا | اس میں سے جو | وہ پیدا کرتا ہے | جو | وہ چاہتاہے | پاک ہے وہ | وہی | اللہ تعالیٰ | اکیلا ہے | بہت غلبے والا ہے |