اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَظَلَمُوۡا | لَمۡ | یَکُنِ | اللّٰہُ | لِیَغۡفِرَ | لَہُمۡ | وَلَا | لِیَہۡدِیَہُمۡ | طَرِیۡقًا |
بیشک | وہ جنہوں نے | کفر کیا | اور ظلم کیا | نہیں | ہے | اللہ | کہ وہ بخش دے | انہیں | اور نہ | کہ وہ ہدایت دے انہیں | راستے کی |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَظَلَمُوۡا | لَمۡ یَکُنِ | اللّٰہُ | لِیَغۡفِرَ | لَہُمۡ | وَلَا | لِیَہۡدِیَہُمۡ | طَرِیۡقًا |
یقیناً | جن لوگوں نے | کفر کیا | اور ظلم کیا انہوں نے | ۔(ہمیشہ سے) نہیں ہے | اللہ تعالیٰ | کہ وہ بخش دے | اُن کے لیے | اور نہ ہی | کہ وہ کبھی ہدایت دے ان کو | کسی راستے کی |